Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Yine mi?
Tuzak bu. Saldırın!
(Kılıç sesleri) (Bağırma sesleri)
(Müzik - Aksiyon) (Kılıç sesleri)
Ya Allah!
(Ok fırlatma sesleri)
Geri çekiliyoruz.
Beyimizi koruyun!
(Vasilius) Geri çekiliyoruz!
Bamsı! Abdurrahman!
(Ok sesleri)
Emir Hazretleri, emrimdeki fedaileri Vasilius’u kurtarmak için gönderdim.
Ertuğrul’u öldürmeden de geri dönmeyeceklerdir.
Pazarı gözleyen askerlerimizden haber geldi.
Ne var? Ne oldu?
Sultanları gitmiş ama tedbiri elden bırakmamışlar.
Sanki bir saldırı bekliyor gibiler.
Sultanları gittiğine göre neyin tedbirini alıyorlar?
Ah. Ya sultanın gitmesi bir oyunsa?
Nasıl olur?
Ertuğrul.
Bizi aldattı.
Tekfur Vasilius’la askerlerimizi peşlerinden çektiler.
Efendim. Atlar bu tarafta.
(Nefes sesi)
Kaçmıyoruz ahmak.
Ertuğrullar peşimize düşecektir. Bugün bu iş bitecek.
Ya o ya ben!
Bu son savaş olacak. Sonra da sıra sultana gelecek.
Bu taraftan.
Bu taraftan!
Komutan Nikolas, Kayı ve Çavdar Alpleri dörtnala hana ilerliyorlar efendim.
Lanet olası uğursuz Türk!
Biz oyunlarını anlayana kadar...
...obalarındaki Alpleri Hanlı Pazar'a getirdi.
Sayıca bizden üstün duruma geçtiler efendim.
Bu saldırıda başarılı olamayız.
Burada olduğumuzu biliyorlarsa onlar bize saldıracaktır.
Bugün zafer günü değil komutan.
Bu sefer değil soysuzlar!
(Kılıç sesleri) (Dövüş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
Zalimler için yaşasın cehennem.
(Vasilius nefes sesi)
(Müzik)
Sarayımdaki haini yakalamışlar.
Pervarim Kasım'mış.
Her şeyi itiraf etmiş.
Benim burada olduğumu imparatora haber eden de oymuş.
O vakit sizi öldürmek için...
...bu zehir hadisesini tertip eden de Vasilius alçağıdır.
Tam da böyle bir alçaklığı yapacak adam.
Gözünü toprak doyurana kadar...
...nefes aldığı her ana lanet edecek.
Sana gelince Emir Sadeddin.
Allah nasip eder de Ertuğrul Bey sağ salim gelirse...
...ondan af dileyeceksin.
(Ertuğrul) Sultanım.
Nicedir zulmüyle...
...bize ve dahi kendi tebaasına eza veren...
...devletimize, dinimize, töremize savaş açan Vasilius zalimi...
...hak ettiği cezayı almıştır.
Buraya Sadeddin olarak geldim.
Sana gönül vermiş o biçare adam olarak.
Benimle bir ömür geçireceğine söz vermiş...
...lakin sonra sırtını dönmüş bir kadınla konuşmaya gelen bir adam.
Bu defter benim için kapandı Emir Hazretleri.
Daha kaç kez bunu dile getireceğim?
Babamı çiğneyemediğim için sizin zevceniz olmayı kabul ettim.
Lakin abimin ölümüyle--
Aliyar Bey'in kanı yerde kalmadı.
Kaldı mı?
İntikamı alındı.
Peki, ne vakit bitecek bu inadın?
Ha?
Koskoca Çavdar Obası beyliğine...
...ömür boyu vekâlet mi edeceksin?
Seni obana bağlayan ne var?
Ne?
Hiçbir güç beni obamdan koparamaz Emir Hazretleri.
Siz bile.
Kudretli Sultanımızın layık gördüğü vazifeye...
...canımla, başımla hizmet edeceğim.
Bir müddettir Karacahisar'ı iyice belledik.
Gücü nedir, zafiyeti nedir, iyi biliriz.
İmdi sultanımızın emri...
...ordusunun desteğiyle gayrı bize fetih yolu açılmıştır.
Bundan gayrı bize düşen...
...şanlı sancağımızı kalenin surlarına dikmektir.
Fetihten sonra kalenin ve bu toprakların idaresi...
...Ertuğrul Bey'de olacaktır.
Kudretli...
...şanlı imparatorum.
Karnımda büyük Komutan Vasilius'un evladını taşırım.
Topraklarımızın Türklere karşı olan müdafaasında...
...kanımın son damlasına kadar savaşmak isterim.
Evladımın babasının intikamını almak için...
...canımı feda etmeye hazırım.
Sizin merhametinize, kudretinize sığındım.
Tekfur olan babamdan miras olan haklarımı bana geri vermeniz için yalvarıyorum.
Rahibe olarak manastıra çekilmeden evvel...
...babamın kendi elleriyle inşa ettiği...
...bu kaleyi müdafaa etmek için bana imkân veriniz.
Bize onları içten vurabilecek...
...bir müttefik lazım.
Onları en zayıf yerlerinden vuracağız.
Onlar daha kaleye dahi gelemeden kendi kendini bitirecek.
Zira eğer buraya kadar gelebilirlerse...
...askerlerimiz ya da surlarımız onları durduramaz.
Savaşı onların arasında sürdüreceğiz.
Ve hiç kayıp vermeyeceğiz.
(Müzik - Gerilim)
Komutan Nikolas, Tekfur Vasilius'un naaşı kaleye getirildi efendim.
Gidelim ve son vazifemizi yerine getirelim.
Tekfur Vasilius bizim için canını feda etti.
Biz de onu hak ettiği şekilde uğurlayacağız.
(Müzik - Gerilim)
Beyim, müsaaden olursa...
...Doğan'ımın yadigârına adını sen ver isterim.
(Müzik - Duygusal)
Allahu ekber. Allahu ekber. Allahu ekber. Allahu ekber.
Eşhedü en lâ ilâhe illâllah. Eşhedü en lâ ilâhe illâllah.
Eşhedü enne Muhammeden Resûlüllah. Eşhedü enne Muhammeden Resûlüllah.
Hayye ale's-salâh. Hayye ale's-salâh.
Hayye ale'l-felâh. Hayye ale'l-felâh.
Allahu ekber. Allahu ekber.
Lâ ilâhe illâllah.
Senin adın...
...Doğan.
(Ertuğrul) Senin adın Doğan.
Adını şehit babandan aldın...
...yaşını Allah versin.
-Âmin. -Âmin.
Türk balası kurt olur, bastığı yer yurt olur.
Gökte melekler, yerde kullar bilsin ki...
...adı Doğan'dır.
(Müzik - Duygusal)
Ertuğrul Bey'im, hepimizin gönlündeki adı verdin.
Allah senden razı olsun.
Eyvallah bacım.
Adını aldığın baban gibi yiğit ve merhametli bir Alp olasın.
Ertuğrul Bey'imizin menzilinden ayrılmayasın.
Dündar Bey'im...
...yeğenini kucağına alasın.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
(Kartal ötme sesi)
(At nalı sesi)
(Müzik - Duygusal)
Allah, senin aşkın olmadan...
...bir gün bile yaşatmasın beni.
Allah bizi ayrı koymasın yiğidim.
(Müzik - Duygusal)
(Ertuğrul) Destur.
Hoş gelmişsin beyim.
Hoş gördük Turgut.
Buyurasın. Allah ne verdiyse beraber yiyelim.
Eyvallah.
Buyurasın beyim.
Eyvallah Turgut.
-Bismillahirrahmanirrahim. -Bismillahirrahmanirrahim.
Pusat tutan elin aşta da ustalaşmış Turgut.
Eyvallah beyim.
Kendi işimi kendim görmeyi belledim çok şükür.
Aykız'a olan hasretin içinden çıkmaz, bilirim.
Lakin...
...Aykız dile gelse...
...bu haline hayıflanmaz...
...dertlenmez mi sanırsın?
Gayrı yalnızlık benim kaderim beyim.
Nefesim yettikçe...
...gayemize hizmet etmekten gayrı bir derdim yoktur.
Turgut, evvela ere erlik gerek.
Yoluna yoldaş olacak bir hatun...
...yuvasına umut olacak bir oğul gerek.
Gayemizde acıyla yürüyen Alp'in hali nice olur.
Lakin aşkla...
...sevgiyle yürüyen Alp'in halini iyi bilirim.
Sen de bilirsin.
Bilirim beyim.
Bilirim.
Lakin...
...yüreğim çöl gibidir beyim.
Şimdi o çölün yeşerme vakti gelmiştir Turgut.
Ne demek istersin beyim?
Boyun boylansın, soyun soylansın isterim.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
Abi.
Cenk meydanlarının fatihi abim.
En çetin cenkle baş başa kaldım.
Hangisiyle baş etmek daha kolaydır bilemem.
(Müzik)
(Sadeddin) Destur var mıdır Aslıhan Hatun?
Buyurasınız Emir Hazretleri.
(Kapı açılma sesi)
Seni görmek istedim.
İnşallah bana ayıracak vaktin vardır.
Devletimin emiri, Çavdarların beyini görmek isterse görür elbet.
Buraya...
...Çavdarların beyi sıfatını taşıyan Aslıhan'ı değil...
...sözlüm olan Aslıhan'ı görmeye geldim.
O vakit nafile geldiniz Emir Hazretleri.
(Müzik - Gerilim)
Aslıhan...
...bana acımazsın.
Babana da mı acımazsın?
Onun namına, verdiği söze de mi acımazsın?
Biz birbirimize bir söz verdik.
Ben ömrüm olduğunca...
...seni koruyacağıma, gözümden dahi sakınacağıma söz verdim.
(Sadeddin) O da bana...
..."Aslıhan sana Allah'ın izniyle zevce olacaktır." dedi.
Allah'ın izniyle.
Ben de ağabeyime bir söz verdim.
"Obamı başsız ve sahipsiz koymayacağım." dedim.
O vakit beni niye reddedesin?
Ben Selçuklu Devleti'nin emiriyim.
Bırak, obanı birlikte ihya edelim.
Elimden geleni bırak yapayım.
Biz bize yeteriz Emir Hazretleri.
Eksik olmayasınız.
Anlaşıldı.
Hüsnü telakki bir yere kadarmış.
Vaziyetin ciddiyetinden bihabersin sen herhalde Aslıhan.
Beni karşına aldığında obanın ahvali nice olur?
Bunu hiç düşündün mü?
(Müzik - Gerilim)
Beyim...
...bin canım olsa hepsi sana fedadır, bilirsin.
Lakin bunu benden isteme.
Sadece kendime değil...
...yuvama girecek hatuna da yazık ederim.
Yüreğimde kanayan yarayla...
...ona verecek neyim ola ki?
Nice cenklerden alnının akıyla çıktın Turgut.
İnşallah bu büyük cenge de göğüs gereceksin.
İyi de beyim...
...bana bu cenkte hangi hatun...
...yoldaş olmayı kabul eder ki?
Aslıhan Hatun.
(Müzik - Duygusal)
Bu nasıl olur beyim?
Ya Emir Sadeddin?
Aslıhan Hatun, Emir Sadeddin'le evlenmek istemez.
Bize emanet olan bacımızı zorla evlendirecek halimiz yok.
Onu layık olduğu kişiyle evlendirmek boynumuzun borcudur.
Seni ona layık görürüm.
Beyim...
...benim Aykız'a olan sevdam...
...hâlâ yüreğimde yarayken...
...nasıl olur da Aslıhan Hatun'a meylederim?
Onun da hakkına girmekten korkarım.
İnsan tanıdıkça sever Turgut.
Siz birbirinize münasipsiniz.
İki münasip gönül, zamanla birbirine kenetlenir.
İyi de beyim, Aslıhan Hatun obasını bırakmaz.
(Turgut) Obasından ayrılmak istemez.
Sen benim obamı bırakmamı mı istersin?
İki obayı bir kılmak isterim Turgut.
Bölüşürsek tok oluruz.
Bölünürsek yok oluruz.
Bu nikâh, iki obanın birliği...
...ve selameti için hayırlı olacaktır.
(Müzik - Duygusal)
Bilirim, senin için zordur.
Lakin sen bu zorlukların üstesinden gelirsin.
Eyvallah beyim, eyvallah.
Neslimiz yaşasın.
Töremiz var olsun.
Obamız ilelebet ümit-var olsun diye...
...gönlümdeki ateşi...
...gözyaşımla söndürürüm.
Sen ne dersen o olsun beyim.
Eyvallah Turgut.
Söz, namustur Aslıhan Hatun.
Sen bana bir söz verdin.
(Sadeddin) Sözünü çiğneyerek yalnızca beni değil...
...kendi itibarını da mahvedersin.
Hâlâ anlamaz mısın bunu?
Siz nefsinizin kölesi olmuşsunuz Emir Hazretleri.
Gururdan ve itibardan başka bir şey bilmez olmuşsunuz.
Gururdan ve itibardan başka bir şey yoktur!
Hem bu cihanda...
...Emir Sadeddin'i yarı yolda koyan bir hatunu...
...almaya cesaret edecek yiğit çıkmayacaktır.
Aslıhan, eğer beni bırakırsan yalnızlığının içinde solup gidersin.
Uğrunda her şeyi elinin tersiyle ittiğin obanda...
...çürüyüp gidersin.
Evlatsız, beysiz...
...umutsuz.
Şu lafıma mim koyasın.
Gayrı senin kaderin...
...benim.
Derdim de, dermanım da obamdır.
Yalnız ölmekten zerrece korkum yoktur.
Gayrı sizin sözlünüz olan Aslıhan değil...
...Çavdarların beyi olan Aslıhan'ım!
Sizinle olan sözü...
...attım.
(Müzik - Gerilim)
Kaderim, obamda yaşlanıp...
...obamda ölmektir.
(Müzik - Gerilim)
Bunu bilesiniz.
Hı.
Güzelliğin...
...bir kuru yaprak gibi savrulup giderken...
...kibrinin rüzgârında...
...başını taşlara vuracaksın pişmanlıktan.
Lakin heyhat.
Bunu düşün.
Ne kaybettiğini ve kaybedeceğini.
Düşün.
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Hayırdır oğul? Bizi görmek istemişsin.
İnşallah kötü bir havadis yoktur.
Hayırdır ana, hayırdır. Buyurun hele.
Aslıhan Hatun'u kendi obamızdan münasip biriyle nikâhlamak isterim ana.
Çok iyi düşünmüşsün oğul.
Lakin Aslıhan bu işe ne der?
Emir Sadeddin meselesini size açtığına göre...
...bu meselede bizden yardım ister demek.
Peki beyim, kimi düşünürsün?
Turgut Alp'i.
(Müzik - Duygusal)
Beyim...
...Turgut Alp'in içindeki sevda ateşini nasıl söndüreceksin?
Bu köz diner mi?
Aslıhan Hatun, Turgut Alp'in yarasından haberdar olursa buna takat getirebilir mi?
Zahmet çekmeden...
...rahata erilmez Halime Sultan.
Turgut da, Aslıhan da bununla baş edecek güçtedir evelallah.
Turgut'la konuştum.
Eğer Aslıhan Hatun razı gelirse...
...eyvallahı vardır.
Peki beyim, Emir Sadeddin ne olacak?
O bunu sindirebilir mi?
İkisinin de yüzünü güldürmez.
Huzur, dirlik vermez.
Emir Sadeddin ateş olsa cürmü kadar yer yakar.
Evelallah biz her daim yanlarında olacağız.
Onlara bir zarar vermeye kalkarsa...
...karşısında beni bulacaktır.
Hem Turgut, Emir Sadeddin'in oyunlarına karşı direnecek güçtedir.
Şimdi varın meseleyi Aslıhan Hatun'a açın.
(Ertuğrul) Eğer razı gelirse...
...bu meseleyi tez vakitte nihayete erdirmek gerekir.
Nikâhta keramet vardır oğul.
İnşallah Aslıhan Hatun da rıza gösterirse...
...Aliyar Bey'in vasiyetini tastamam yerine getirmiş oluruz.
Hem obasını hem de kardeşini...
...fitne fesattan korumuş oluruz.
İnşallah ana.
İnşallah.
Böylece hem akrabalık...
...hem siyasi bir bağ kurmuş olacağız.
Bu mesele iki obanın istikbali için de elzemdir.
(Müzik)
İmparator mektubunda Türklerle anlaşmamızı istiyor.
Vergiyi arttırın, ne isterlerse verin diyor.
Sulh müzakerelerini yürütmek için de Komutan Ares'i göndermiş.
Komutan Ares.
İmparatorumuz böyle büyük bir komutanı göndererek...
...en doğru kararı vermiştir.
Savaşabilirdik. Kazanabilirdik.
Askerlerimizin çoğu öldü.
Yeni birlik gelse bile Ertuğrul yollarını keser, onları da öldürürdü.
Kaybederdik.
Şerefimizle ölürdük. Vasilius gibi.
Vasilius öfkesi ve hırsı yüzünden bir hiç uğruna öldü.
Unutma, kalemiz ayakta kaldığı sürece şerefimiz de ayakta kalır.
Demek artık kalede söz sahibisin Ekaterina.
İmparatoru ikna etmeyi de başarmışsın.
Tanrı'ya şükür adalet yerini buldu.
İmparator, devletimiz için hiçbir şey yapmadığı gibi...
...şimdi de bir kadına haddinden fazla...
...yetki veriyor.
Benim gibi bir kadını hafife alıyorsun Nikolas.
Bil ki eğer bir gün yanımda değil, karşımda durursan...
...seni benden kimse koruyamaz.
Sen kim oluyorsun da beni tehdit ediyorsun?
(Erkek) Müsaade var mıdır efendim?
Gel.
(Ayak sesi)
Efendim, bir Türk geldi.
Sultan adına elçi olarak geldiğini söylüyor.
Gelsin.
(Erkek) Askerler!
Leş kargaları gibi şimdiden başımıza üşüşmeye başladılar.
Kendine gel. Tarafını doğru seç.
Yoksa bedelini ödersin.
(Müzik - Gerilim)
Sizi yeniden obamızda görmek, otağımızda ağırlamak ne büyük şereftir.
Eksik olma kızım.
Sebebi ziyaretimiz...
...Ertuğrul Bey'in elçisi olmaktır.
Sana diyeceklerimiz vardır.
Hayırdır inşallah.
Kızım, sen benim kızımsın.
(Hayme) Ertuğrul Bey'in de bacısısın.
Senin derdin bizim derdimizdir.
Biz senin istemediğin biriyle evlenmene göz yumamayız.
Allah sizlerden razı olsun.
Lakin Emir Sadeddin yakamı bırakmaz.
Ne dediysem vazgeçiremedim.
Sözü attım, yüzüne karşı bu işin olmayacağını dedim lakin...
...vazgeçecek gibi değil.
Erkekler gururludur.
Kaybetmeyi kabullenemezler.
Hele ki gönül vermişse mücadele edecektir.
Lakin iki tarafın da rızası olmazsa...
...bu iş eziyete döner.
Döndü ana.
Eziyete döndü.
Kabuslarım bitmez oldu.
O vakit kızım, yapacağın iş bellidir.
Emir Sadeddin seni yalnız görür.
Seni çaresiz görür.
Onun nazarında kimin hükmü vardır ki ana?
Bak kızım, bir çakalı ancak bir aslan korkutur.
Senin ondan kurtulmanın yolu bellidir.
Seni sevecek, sahip çıkacak...
...her daim namusunu kollayacak...
...Emir Sadeddin'in karşısına geçip...
..."Aslıhan benim yârimdir. Ondan uzak durasın." diyecek bir aslan lazımdır.
Sözün özü kızım...
...Ertuğrul Bey, Emir Sadeddin'in şerrinden kurtulmanın tek yolunun...
...senin bir başkasıyla nikâhlanman olduğunu düşünür.
Hayme Ana...
...Emir Sadeddin'den sonra kim benimle nikâhlanmaya cesaret edebilir?
Seni koruyup kollayacak...
...sana ömrünü adayacak o aslan...
...Turgut Alp'tir kızım.
(Müzik - Duygusal)
(Hayme) Ertuğrul Bey, sizi birbirinize münasip görmüştür.
Tabii burada esas olan senin rızandır.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
Artuk Bey...
...ne istiyorsun?
Kalenin komutanıyla konuşacaklarım vardır.
Seni dinliyoruz.
Seninle konuşacak değilim Çolpan Hatun!
Adım Ekaterina.
Komutan Nikolas ve benimle konuşacaksın.
Onu duydun. Ne diyeceksen de Türk.
(Müzik - Gerilim)
Büyük Selçuklu Sultanı Alaeddin Keykubat Han Hazretleri'nin buyruğudur.
Bundan gayrı Karacahisar Kalesi...
...zulmün değil, adaletin yurdu olacaktır.
Kaleyi bize teslim ederseniz canlarınız bağışlanacak...
...askerlerinizin sağ salim Nikea'ya dönmesine müsaade edilecektir.
(Gülme sesi)
Aksi halde...
...taş üstünde taş...
...omuz üstünde baş kalmayacaktır.
Direnenler, sultanımız ve ordusunun gazabından nasibini alacaklardır.
Bu çağrı, ilk ve son çağrıdır.
Uyup uymamak size kalmıştır.
Sonucuna katlanırsınız.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Ayak sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Sultanım, Konya'dan mühim havadisler vardır.
Hayırdır Aziz?
Eyyubi ordusu.
Sınırlarımıza doğru harekete geçmiş Sultanım.
(Müzik - Gerilim)
Moğol belasını fırsat bilip...
...devletimi yıkmak isterler.
Tez Emir Sadeddin ve Ertuğrul Bey yanıma gelsinler.
Emredersiniz Sultanım.
(Müzik - Gerilim)
Sultanınıza söyleyin...
...anlaşmaya hazırız.
İmparatorumuz müzakereler için yetkin kıldığı Komutan Ares'i gönderiyor.
Aramızdaki meseleleri sulh içinde çözeceğimize inanıyoruz.
Sultanımızın buyruğu bellidir.
Anlaşmak da, anlaşmamak da onun bileceği husustur.
Eminim sultanınız böyle kârlı bir anlaşmayı reddetmeyecektir.
Sulh içinde, gayri kimse ölmeden huzur içinde yaşayıp gideceğiz.
Aksi takdirde kaleyi başınıza yıkar.
Cümle âlem de huzura erer.
(Müzik - Gerilim)
Gelin bakalım, gelin. Bu iş burada bitmez.
Sizinle anladığınız dilden konuşacağız.
Hayme Ana...
...her şeyden evvel...
...Emir Sadeddin'den obamı bırakmak istemediğim için ayrılırım.
Tabiatı kötüdür lakin işin içinde obam olmasa...
...kan kusar, sesimi çıkarmaz, katlanırdım.
Ya Turgut Alp, obama gelmeye razı olur mu?
Ertuğrul Bey Turgut'la konuşmuştur.
O da senin gibi obalarımızın iyiliğini düşünen fedakâr bir yiğittir.
Çavdar Obası'nda yaşamaya da razı gelmiştir.
Allah ondan razı olsun.
Böyle bir fedakârlık her yiğidin harcı değildir.
Bundan sebep Ertuğrul Bey sizi birbirinize münasip görmüştür.
Sen de, o da aynı davayı sahiplenen...
...tek derdi obası olan insanlarsınız.
Bak kızım...
...bu mukaddes yola başka türlüsüyle çıkılmaz.
(Hayme) Evlilikte esas olan feda etmektir.
Sevginiz fedakârlıkla beslenirse...
...ömrünüzde huzur olur.
Tek aradığım huzurdur ana.
Turgut Alp yiğittir, merttir. Ağabeyimle sırt sırta cenk etmiştir.
Ertuğrul Bey’in yoldaşından zarar gelmez.
Bundan sebep biz de deriz ki Aslıhan Hatun, düşünüp taşınasın.
Eğer rızan olursa bu işi tamam edelim.
Düşünecek vakit yoktur Halime Sultan. Her gecemi kâbusla geçiririm.
Ertuğrul Bey doğru olanı düşünmüştür.
Turgut Alp obamda kalacak olduktan sonra da rızam vardır.
O vakit kızım, sen de münasip görürsen bu akşam ziyaretine gelelim.
Usulünce sana talip olalım.
Töremizin, inancımızın gereğini yerine getirelim.
Buyurun gelin ana. Otağıma şeref verirsiniz.
Abdurrahman’la hana haber salalım.
Ertuğrul Bey’e bu muştuyu versin.
Hadi bakalım, bize müsaade.
Ana.
-Hayırlı olsun inşallah. -İnşallah.
Sultan müzakereler için Emir Sadeddin'i gönderecektir.
Bir de Ertuğrul’u.
Aklından neler geçer Nikolas?
Bu kaleden sağ çıkamayacaklar.
Sen ne dediğini bilir misin?
Bir daha Ertuğrul’u bu kadar savunmasız yakalayamayız.
Bunu yapamazsın.
Ertuğrul’un da Emir Sadeddin'in de ölmesini senden çok ben isterim.
Olmaz. Bu şekilde değil.
Bunu yaparsan sultan kaleyi başımıza yıkar.
Umurumda mı sanırsın?
Ares geldiğinde ne yapacaksın?
O buna asla izin vermez.
Gerekirse onu da öldürürüm. Bu kalenin komutanı benim.
(Asker) Müsaade var mıdır efendim?
Komutan Ares askerleriyle kaleye giriyor efendim.
İmparatorumuzun büyük komutanını bekletmeyelim.
(Müzik - Gerilim)
Beyim, Hayme Ana’dan havadis vardır.
De hele Abdurrahman.
Hayme Ana netice hayırdır, bu akşam misafir olacağınızı söyledi.
Eyvallah Abdurrahman.
Beyim, ne neticesidir bu?
Hayırlı işimiz vardır Bamsı.
Haa. Hayırlı iş.
İyi. Kimi evereceğiz beyim?
Turgut’u.
Allah! Turgut kardeşim mi?
Beyim. Beyim anlat hele. Nasıl oldu bu iş? Kimdir?
(Ayak sesi)
Bamsı, gel hele. Ben sana her şeyi anlatacağım.
Anlat, anlat kardeş.
(Müzik - Gerilim)
Başıma gelenlerin müsebbibi sensin.
Aslıhan’ı zehirledin.
Babasının rızasıyla verdiği sözü de bozdu.
Aslıhan Hatun bir karar vermişse…
…herkesin bu karara saygı duyması gerekir.
Peki ya Candar Bey’in kararı, ha?
Bir atanın buyruğuna neden uyulmuyor?
Benim kararıma neden uyulmuyor?
(Burundan soluma sesi)
Olmuş bir işe neden çomak soktun Ertuğrul?
Emir Hazretleri, eğer başımıza gelen hadiseler yüzünden…
…birbirimizi hesaba çekeceksek…
…zararlı çıkarsınız.
O hesabın yanlış, Ertuğrul.
Senin bu işte bizzat dahlin var. Taammüden aklına girdin Aslıhan’ın.
Esas olan, sevdiğinin gönlüne girebilmektir.
(Burundan soluma sesi)
Ya, ya kardeş, anlatasın hele. Nasıl olacak o iş?
Bu kimdir, bu? Nedir? Bizim obadan mıdır?
Başka obadan mıdır? Irak mıdır, yakın mıdır?
Ya diyesin hele. Anlatsana. Susmasana kardeş.
Ya bir susmadın ki anlatayım Bamsı.
Haa. Ya kardeş, ben telaştan ne ettiğimi mi bilirim?
Hay Allah.
Ya kardeş, kardeş, anlatasın hele. Kimdir? Susmayasın.
Ertuğrul Bey’imin münasip gördüğü kısmet…
Ha? Ha kardeş?
…Aslıhan Hatun’dur.
Ha.
(Müzik)
Bamsı?
Bamsı, kendine gel.
Kardeş, benim kulaklarım doğru mu işitir?
Sen Aslıhan Hatun mu dedin?
He ya. Aslıhan Hatun’dur.
Ya kardeş, Aslıhan Hatun, Emir Sadeddin’le sözlü değil midir?
Aslıhan onu istemezmiş.
Obasının başından ayrılmayacağını söylemiş.
Rahmetli Aliyar Bey’e söz vermiş.
Eh tabii Emir Sadeddin de onu obadan götürecek.
Aslıhan Hatun da istemez tabii.
Neticede obası başsız kalmıştır.
Ertuğrul Bey’im de Çavdar Obası'nın istikbali için…
…onun burada kalmasını ister.
Hmm.
Emir Sadeddin yakasından düşsün…
…iki oba arasında kan bağı kurulsun diye de benimle evlendirmek ister.
Hmm.
İyi.
(Gülme sesi)
Hay kardeşim benim!
Hay maşallah benim kardeşime!
Kardeşim evlenir be!
Vay benim güzel kardeşim.
Sen bu dağların ayısına koca cihanı bahşettin kardeş.
Hele bir dur Bamsı. Daha kızı istemedik. Kız he demedi daha.
Ya kardeş, o nasıl söz? Senden âlâ er mi vardır?
Kardeş, Aslıhan Hatun sana, sen Aslıhan Hatun’a yakışırsın.
Allah tamam etsin, hayır etsin. Hay maşallah.
Âmin.
Haa. Yalnız, kardeş ee…
…madem kız istemeye gideceğiz hadi kalk, kalk, kalk. Hazırlanalım.
-Kalkasın kardeş. -E dur Bamsı. Ne yapayım?
Ya kardeş, önce sana bir çekidüzen vermek gerekir.
Eh, önce de şu saçlarını yola koyarak başlayalım işe.
Görmez misin? Saçının bir tarafı Fizan’a, bir tarafı Umman’a gider.
(Gülme sesi)
Ben halledeceğim, ben halledeceğim.
Emir Sadeddin, Ertuğrul Bey. Sultanımız sizi görmek ister.
(Kapı kapanma sesi)
Gelin. Ben de sizi beklerdim.
Nicedir beklediğim havadis gelmiştir.
Eyyubi ordusu sınırlarımıza doğru harekete geçmiştir.
Eyyubilerin hırsı…
…Moğollara arayıp da bulamadıkları imkânı verecektir Sultanım.
Ögeday’ın dağınık birlikleri bu imkânı fırsat bilip…
…devletimizin içlerine kadar akınlar düzenleyeceklerdir.
Moğolların öncü birliklerini sınırlarımızda...
...ilk sen göğüsledin Ertuğrul Bey.
(Alaeddin) Sen de onları iyi tanırsın. Sözlerin doğrudur.
Zayıf anımızı bulduklarında birlikleriyle talana değil…
…ordularıyla devletimi yıkmaya geleceklerdir.
Harp kaçınılmazdır Sultanım.
Gayrı ordumuzla birlikte sefere çıkmak mecburiyetindeyiz.
Mesele harp değildir Emir Sadeddin.
Eyyubiler vakti geldiğinde...
...nice düşmanlarım gibi kılıcımdan nasibini alacaktır.
Mesele İslam âleminin içine düştüğü ahvaldir.
Sadece İslam devletleri değil, en küçük emirlikler bile…
…dinmek bilmeyen ihtiraslarıyla birbirlerinin boğazına çökmüşlerdir.
Bu birlik temin edilene kadar…
…bir yandan Moğollar, bir yandan Haçlılar…
…akınlarında dur durak bilmeyeceklerdir Sultanım.
İslam’ın adalet sancağını yere düşürmeyeceğiz Ertuğrul Bey.
Allah’ın izniyle…
…bu sancak ilelebet dalgalanacaktır.
Moğolların da, Haçlıların da bu zulmüne dur diyecek olan…
…İslam sancağı altında cenk edecek yiğitlerdir.
Yeter ki devletimiz payidar…
…beylerimiz senin kadar cesur ve adaletli ola.
(Müzik)
Azıcık daha çabaladık mı oldu bu iş.
Durasın kardeş.
Hah.
Hah. Hah kardeş.
İmdi, imdi oldun işte.
Cenge gider gibi değil de kız istemeye gider gibi oldun.
Maşallah sana. Maşallah.
Aha da al.
Bak kardeş.
(Müzik)
Bamsı, sen ne ettin?
Bu halim nedir?
Mis gibi oldun kardeş.
Ne mis gibi Bamsı?
Keçi yalamış gibi.
Niye öyle dersin kardeş?
Bende işe yaradıydı. Hafsa Hatun beni böyle beğendiydi.
(Nefes verme sesi)
Marifet saçta, başta değil kardeş…
…gönüldedir, gönülde.
Hmm.
Hafsa Hatun senin gönlünü sevmiştir.
İyi. Öyle dersin değil mi kardeş?
Öyle tabii. İyi, iyi. Lakin…
...lakin kardeş, yiğit dediğin…
…bağrı yanık, saçları yapışık olandır derler.
Hem kardeş, Aslıhan Hatun seni böyle görünce…
…şimşek çarpmış gibi vurulacak sana.
Şimşek çarpmışa döneceği bellidir.
Hah. İyi.
Kardeş, seni daha giydirmedik.
Hadi giydirip kuşatalım seni.
Aman kardeş, aman.
Aman. Aman durasın.
Durasın ha? Ben hallederim.
İyi. Sen hallet bakalım.
Halledesin.
I ıh!
Olmaz kardeş bu.
Bu gömlek olmaz. Bırakalım onu.
Hah. Kardeş, sen bununla kışlak yere göçe mi gidersin?
Olmaz kardeş, olmaz.
Azıcık daha ince bir gömlek giyesin üstüne.
Bırakasın kardeş, bırakasın.
De hele. Ne giyeyim?
Göstereceğim.
Bu değil. Bu değil.
Sultanım, Artuk Bey geldiler.
Gelsin.
(Müzik - Gerilim)
Sultanım, emirlerinizle Karacahisar Kalesi’ne vardım.
İmparator tam yetkiyle bir komutan göndermiştir.
Yarın sulh müzakereleri için kaleye elçilerinizi davet ederler.
(Müzik - Gerilim)
(At nalı sesi)
(Kılıç çekme sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(At kişneme sesi)
Kalemize şeref verdiniz Komutan Ares.
Sen bir asker için şeref nedir bilir misin Nikolas?
Komutan Ares…
Sadakat içinde yaşamak…
…ve komutanı için ölmek demektir.
Vasilius’u ölüme terk ettiğini duydum.
Vasilius, Ertuğrul’un tuzağına gittiğinde…
…kaleyi savunmasız bırakamazdım efendim.
Ben şerefimle ölmek için yaşarım.
Eğer bir hatam varsa bedelini ödemeye hazırım.
Şşş!
(Müzik - Gerilim)
O bedeli Vasilius kanıyla ödedi Nikolas.
Sizin için, imparatorumuz için ölmeye hazırım.
(Hırıltı sesi)
(Müzik - Gerilim)
Tanrı günahlarını affetsin.
Komutanı olmayan bir kale, taştan bir harabeden farksızdır.
Komutanı olan bir harabe ise…
…Bizans’ın surlarından daha güçlüdür.
Komutanını ölüme terk eden…
…kaleyi de düşmana teslim etmiş demektir.
(At kişneme sesi)
Şimdi bu sadakatsiz adamın leşini buradan kaldırın.
İmparatorumuz için ölen askerlerin anısını daha fazla kirletmesin.
(Müzik- Gerilim)
Ekaterina sen misin?
Evet, benim.
Benimle gel. Konuşacaklarımız var.
Sultanım. İmparator kaleyi teslim etmeyerek…
…anlaşmaya razı görünür.
Belli ki ağır şartları dahi kabul edecektir.
Sultanım, belki bu daha hayırlıdır.
Vasilius’un ölümü, sizin burada, ordunuzun yolda olması…
…imparatorun gözünü korkutmuştur Sultanım.
Kaleden akan cerahati dağlamanın tam vaktidir.
Korktukları aşikâr.
Lakin içinde bulunduğumuz ahvalde…
…en ağır şartlarla onları sulha ikna etmek en doğrusu olacaktır.
Devam et Sadeddin.
Sultanım, ordumuzun Eyyubiler üzerine sefere çıkacağı bu çetin günlerde…
…bir tek askerimize dahi zeval gelmeden zafer kazanabiliriz.
İlaveten onlardan alacağımız ağır vergiler…
…devletimizin ihyası için kullanılacaktır.
Sultanım, altın bu fitneyi dindirmeyecektir.
Karacahisar Kalesi onların himayesinde olduğu müddetçe…
…zafer kazanmış sayılmayız.
Haklısın Ertuğrul Bey.
Bu şerrin kökünü kazımadıkça içimiz rahat etmeyecektir.
Elzem olan, Eyyubilerin tecavüzüne mani olmaktır.
Sultanım, ordumuzu bölersek iki cenkte de muvaffak olamayız.
Emir Sadeddin’in dediği ağır vergilere razı gelirsek…
…onlara güçlenmeleri için vakit vermiş oluruz Sultanım.
Can çekişmekteler Sultanım.
Fırsat bu fırsattır.
Yaralarını sarmalarına izin vermeyeceğiz Ertuğrul Bey.
Güçlenmelerine de sen mani olacaksın.
Sana da, Türk beylerine de…
…yiğit Alplerine de itimadım sonsuzdur.
Şimdilik anlaşmayı kabul edeceğiz.
Vakti geldiğinde de bataklığı kurutacağız.
Emriniz üzerine kaleye varıp layıkıyla bir anlaşma yapmak isterim Sultanım.
O vakit bu anlaşma vergiyle sınırlı kalmamalı diye düşünürüm Sultanım.
İmparatora o topraklarda bizim iznimiz olmadan…
…nefes dahi alamayacağını anlatmamız icap eder.
Müsaade ederseniz uçbeyiniz olarak kaleye ben de varmak isterim.
Âlâ.
Her ikinizin de bu vazifeyi hakkıyla yerine getireceğinden şüphem yoktur.
(Müzik)
Aslan.
Ya kardeş, seni gören hatun aha da böyle katır tepmişe döner.
Böyle yüreği kuş gibi pırpır eder.
Kardeş, yağız at gibi böyle yaylalarda koşmak ister.
(Gülme sesi)
Maşallah kardeşime. Maşallah.
(Gülme sesi)
Eyvallah kardeş.
Hay maşallah.
Can kardeşim benim, can.
-Eyvallah. -Eyvallah.
Turgut Alpbaşım.
Kardeş, hani dediydim ya sana katır tepmişe dönerler diye…
…aha da bak göresin.
(Gülme sesi)
De hele Günkut.
Ya Günkut kardeş, ne bakarsın öyle tilki görmüş tavşan gibi?
Turgut Alpbaşıma bakarım kardeş. Maşallah.
Haa. Sen bakmayasın. Nazar değdirirsin.
Maşallah dedik ya kardeş.
Haa. Dumrul kardeşe de maşallah dediydin sultanımız gibi giyindiğinde.
Zor kurtardı canını.
(Gülme sesleri)
Hayrola Günkut?
Ertuğrul Bey’im tez yola düşeceğiz der.
Eyvallah.
İyi madem. Vakit gelmiştir.
Hadi bakalım. Hadi kardeş, gazan mübarek olsun.
(Nefes sesi)
Hey maşallah.
(Ekaterina) Devletimizi büyük bir felaketten kurtardınız.
Nikolas sizi öldürseydi anlaşmak için kaleye gelen Türkleri de öldürecekti.
Buna izin vermeyeceğimi anlamış olmalıydın.
Mektupta yarın geleceğiniz yazıyordu.
Erken gelmeniz, olacaklara ne kadar hâkim olduğunuzu gösterir.
Onun yüzünden sultanın ordusu ve Türk obaları bir olup kaleyi yağmalayacaktı.
Ve sen de imparatorun verdiği bütün imtiyazları kaybedecektin.
Ertuğrul sahip olduğum her şeyi benden aldı.
Onun ölmesini ve Türk obalarının geldikleri cehenneme geri dönmesini…
…benim kadar kimse isteyemez.
Ben imparatorumuz için ölmeye yemin ettim.
Onlara yüklü miktarda haraç ödeyerek…
…intikam alacağını düşünmüyorsun değil mi Ekaterina?
Tek bildiğim, Türklerin kana asla doymayacağıdır.
Ne imparatorumuzun ne de sizin gibi güçlü bir komutanın…
…buna kanacağına asla inanmadım.
Vasilius’un sana neden bu kadar çok itibar ettiğini...
...şimdi çok daha iyi anlıyorum.
Aşkının meyvesini karnımda taşırım.
İmparatorumuz için canım da, evladım da fedadır.
Mektubunla imparatorumuzu çok etkilemişsin Ekaterina.
Türkleri topraklarımızdan ancak senin yardımınla atabileceğimize…
…ikna etmişsin onu.
Devletimiz için, babamın bu kutsal mirası için…
…her şeyi yapmaya hazırım.
Ben de vakti geldiğinde zehirli hançerini Türklerin kalbine…
…saplayacak kadar cesur olduğuna inanmak isterim Ekaterina.
Bana inanın Komutan Ares.
Siz topraklarımızı Türklerle paylaşmak zorunda kalan halkımızın son umudusunuz.
Tanrı sizi korusun.
Ertuğrul. Onu öldürmek hiç de kolay değil.
Bunu en iyi sen bilirsin.
Haçlılar, Vasilius…
…eski kocan Ural.
Her şeyi biliyorsunuz.
Ertuğrul başta olmak üzere düşmanlarım hakkında her şeyi bilirim.
Hem de tahmin ettiğinden çok daha fazlasını.
Gözüm üzerinde olacak Ekaterina. Neler yapabildiğini göreceğim.
Şimdi git.
Komutanlığımla konuşmam gereken şeyler var.
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç çekme sesi)
(Kılıç saplama sesi)
Cennetteki Kutsal Babamız…
…beni düşmanımın korkağından…
…dost gibi görünenin ihanetinden koru.
Bana Türklere karşı mağlup olarak değil…
…zaferle ölmek için güç ver.
Amen.
Selamünaleyküm.
Aleykümselam.
Otağıma şeref verdiniz Ertuğrul Bey’im.
Hoş gelmişsiniz Hayme Ana.
Hoş bulduk kızım.
Halime.
Sen de hoş gelmişsin Turgut Alp.
Hoş bulduk Aslıhan Hatun.
Buyurun. Yoldan geldiniz. İki lokma yiyip soluklanın.
(Müzik)
Bismillahirrahmanirrahim.
Ekmeğimizi bölüştüğümüz gibi…
…neşemizi de, tasamızı da bölüştük.
İki oba arasında kuvvetli bir bağ kurduk.
İmdi isterim ki bu bağ, kan bağıyla daha da pekişsin…
…hayırlara vesile olsun.
Hayırla gelenin başımızın üstünde yeri vardır Ertuğrul Bey’im.
Biliriz kızım.
Bundan sebep yüreğimiz ferah geldik.
İnşallah otağından da hayırla ayrılacağız.
Sağ olasın.
Aslıhan Hatun, sen de…
…Turgut Alp’im de benim kardeşimsiniz.
Mesele malumdur.
Bir yanda Aliyar Bey’imin bana bıraktığı emanet…
…diğer yanda obalarımızın ikbali vardır.
Aslıhan Hatun, isterim ki…
…Turgut Alp’le birbirinize yâr olasınız.
Gönlünden ne geçerse çekinmeden bana diyesin Aslıhan Hatun.
Bir gayem vardır, o da obama ve abimin emanetine sahip çıkmaktır.
Allah’ın izniyle otağımı evlatlarımla şenlendirmek…
…boyumu boylayıp, soyumu soylamaktır.
Senin diyeceğin var mıdır Turgut Alp’im?
Aliyar Bey’le nice cenge beraber girdik.
Çavdar Obasının yiğit Alpleriyle hiçbir vakit düşmana aman vermedik.
Hepimiz için mühim olan gaza, cihat yolundan ayrılmamaktı.
Kayı Obası da benim yurdumdur…
…Çavdar Obası da benim yurdumdur.
Evladına, yurduna, hatununa ömrünü adamak…
…erin vazifesidir.
(Müzik)
Obama ömrünü verene, ömrüm fedadır Ertuğrul Bey’im.
(Müzik)
Afiyet bal Sultanım.
(Müzik - Gerilim)
Bismillahirrahmanirrahim.
(Burun çekme sesi)
Ertuğrul Bey ve Alplerine saldıran okçular.
Hâlâ…
…hâlâ bir malumat yok mu?
Elimizi nereye atsak kuruyor Sultanım.
Malumat edinmeye çalışıyoruz lakin zor.
İhanet çok derinde Sadeddin.
İhanet çok derinde.
Ya devletimizin damarlarına zehir gibi sızan bu hainler…
…ya da ben!
(Müzik - Gerilim)
(Nefes verme sesi)
Nizamı korumak, devleti baki kılmak bizim asli görevimizdir Sultanım.
Seferden döner dönmez saraydaki tedbirleri arttıracağım inşallah.
Lakin…
…beni endişelendiren bir şey vardır.
Nedir?
Moğol belası.
Siz seferdeyken Moğolların rahat durmayacağı aşikâr.
Onlara karşı tedbiri zaruri görürüm.
Aklından ne geçer Sadeddin?
Hakkını teslim etmeliyim, Ertuğrul Bey bu iş için biçilmiş kaftandır.
Moğollarla hepimizden uzun vakit cenk etti.
Noyan gibi bir belayı başımızdan defetti.
Moğolları en iyi bilen…
…onların dilinden en iyi anlayan uçbeyi, Ertuğrul Bey’dir.
Doğru dersin Sadeddin, doğru dersin.
Lakin Ertuğrul Bey’in yokluğunda…
…batı sınırımızda zafiyet baş göstermesinden endişe ederim.
O vakit müsaade buyurursanız ben burada kalıp…
…size buradan hizmet etmeye çalışayım.
Ertuğrul Bey’in yokluğunu aratmam inşallah.
(Müzik - Gerilim)
Yarın bu meseleyi Ertuğrul Bey’le istişare edeceğim.
Zira Türk obalarının birliği ve huzuru elzemdir.
Aslıhan Hatun’un da neden obası başında kalması gerektiğini anlamışsındır.
Sultanım?
Aslıhan Hatun gayet tabii olarak obasının başında kalıp…
…Candar Bey’den geçen son kanı korumak ister.
Obası için bir umuttur.
Sakın ola bu umudu onlardan almayasın Sadeddin.
Sultanım--
Devletimiz için bu fedakârlığı yapacağından hiç şüphem yoktur.
(Müzik - Gerilim)
Eyvallah.
Aslıhan bacım, sözümüzü doğruca söyledik.
(Ertuğrul) Kırmadık, incinmedik.
Allah’ın emri, peygamber efendimizin kavliyle…
…seni Turgut Alp’imle nikâhlamak isterim.
Rızan var mıdır?
(Müzik)
Sana da, Turgut Alp’e de itimadım tamdır Ertuğrul Bey’im.
Rızam vardır.
Allah mübarek eylesin.
(Müzik)
Maşallah.
Maşallah oğul.
Allah yüreğinizden huzuru eksik etmesin.
Sizi dininize, törenize, obanıza bağlı evlatlar şenlendirsin.
Âmin.
Boyunuz boylansın, soyunuz soylansın.
Allah tamamına erdirsin.
Bilinsin ki her kimin otağınıza kem gözü değse…
…otağıma kor düşecektir.
Cümle cihan üstünüze gelse…
…öfkemden nasibini alacaktır.
Tez nikâhınız kıyılsın isterim.
İsterim ki bu nikâh kem gözlere perde, otağınıza kalkan olsun.
Mutluluğunuz da, soyunuz da daim olsun.
-Âmin. -Âmin.
Âmin.
Gayrı sizin sözlünüz olan Aslıhan değil…
…Çavdarların beyi olan Aslıhan’ım.
Sizinle olan sözü attım.
(Aslıhan) Kaderim obamda yaşlanıp, obamda ölmektir.
(Nefes verme sesi)
Ah Aslıhan…
…beni aşkın cehennemine saldın.
(İç çekme sesi)
Emir Hazretleri, Aslıhan Hatun’dan malumat vardır.
De hele.
Ertuğrul Bey, Hayme Hatun, Halime Hatun ve Turgut Alp…
…Çavdar Obası'na misafir olarak gelmiştir.
Allah Allah.
-Niçin? -Bilmeyiz Emir Hazretleri.
Git.
(Kapı kapanma sesi)
Yine ne işler peşindesin Ertuğrul?
(Müzik - Gerilim)
Elbet gideceksin Ertuğrul.
Oyunlarınla, belalarınla gideceksin.
Sen sefere gittiğinde…
…benim devrim başlayacak.
Benim cengim başlayacak.
(Müzik - Gerilim)
Hah.
Maşallah.
(Müzik)
Buyurasın kardeş.
Eyvallah kardeş.
Buyur kardeş.
Eyvallah kardeş.
Kardeşler, Turgut kardeşin hayırlı işi hepimizi bahtiyar etmiştir.
Ben de kardeşim namına size ziyafet vereyim dedim.
Hafsa'm kendi elleriyle mis gibi aş yapmıştır.
-Kardeş? -Ha?
Keçi gibi ot yiyoruz, ot.
Sus kardeş, sus!
(Müzik)
Zahmet etmiştir kardeş.
Allah razı olsun.
Ellerin dert görmesin Hafsa Hatun.
Ya, ya kardeşler hele, hele bir yiyesiniz.
Ondan sonra dersiniz diyeceğinizi.
(Gülme sesi)
Bamsı.
(Müzik)
Gönül isterdi ki size balık pişireyim.
Biz bolca balık yerdik.
Lakin burada bulmak zor.
Olsun Hafsa bacı.
Biz Allah ne verdiyse yeriz.
Yeriz.
(Müzik)
Hay maşallah.
Sağ olasın.
Hadi bakalım.
Nikea'da soframızı türlü otlarla süslerdik.
(Hafsa) Hem lezzetlidir hem de hazmı kolaydır.
Yahniye bol baharat koydum.
(Hafsa) Sizin yahniye pek benzemez.
Umarım beğenirsiniz.
Hadi bakalım.
Bismillahirrahmanirrahim.
-Bismillahirrahmanirrahim. -Bismillahirrahmanirrahim.
Buyurasın kardeş.
Bismillah.
(Müzik)
Ben hayatımda hiç böyle güzel yahni yemedim.
Vallahi kardeş biz imdiye dek ne yermişiz ya?
Afiyet olsun.
-Bamsı? -Ha?
Ben bir Banı Çiçek'e bakayım.
Sen de eksikleri giderirsin.
Sen merak etmeyesin Hafsa'm.
Ben, ben bakarım kardeşlerime.
Haydi sen gidesin.
Afiyet olsun.
Sağ olasın Hafsa bacı.
(Müzik)
Ya...
...boğulacaksınız ya, durun.
Ya kardeş...
...bunlar nasıl aştır maşallah.
Amma talihlisin ha.
Ee, kardeş, benim boğazım malumunuzdur, bana da böylesi gerektir.
Hele bu otlardan yapılan aş bambaşkadır kardeş.
He ya, keçi yerdi, yüzüne bile bakmazdık.
(Gülme sesleri)
Senin de keçiden kalır yanın yok ya Günkut kardeş.
(Gülme sesleri)
Ay, ay.
Ya kardeşler, Allah insanı çeşit çeşit yaratmıştır.
(Bamsı) Tanış olalım deyu.
Her milletin kendine has aşı, kendine has ekmeği vardır.
Kardeşler, bunları bilmek gerekir, bellemek gerekir.
(Müzik)
Turgut Alpbaşım ne etti acep?
İnşallah işi hayırlısıyla neticeye bağlanmıştır.
Ya kardeş, Ertuğrul Bey'imizin olduğu yerde hayırsız iş mi çıkar?
O iş tamamdır evelallah.
İmdi tek bir işimiz kalmıştır.
O nedir kardeş?
Karacahisar Kalesi'ne varacağız kardeş.
Sabahla yola düşeceğiz.
Yiyesiniz, yiyesiniz.
(Müzik)
Hay maşallah.
Ya keçi gibi yersin.
Keçi gibi yersin Günkut.
(Bamsı) Keçi gibi yersin. (Gülme sesleri)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik)
(Ares iç ses) Bir imparatorluk ancak bu kadar aşağılanabilirdi.
(Ares iç ses) Gözlerinizin önünde büyüyen ve güçlenen bir düşmanı...
...sıradan bir göçebe gibi görüp ciddiye almadınız.
(Müzik)
(Ayak sesi)
(Ares iç ses) Hangisine daha kızgınım bilmiyorum.
(Ares iç ses) Ahmak dostuma mı...
...zeki düşmanıma mı?
(Ares iç ses) Ertuğrul Bey...
...zafer sevdasıyla gel kaleme.
(Ares iç ses) Kibirlen.
(Ares iç ses) Ve zafiyet göster.
(Ares iç ses) Kendi sonunu hazırla.
(Kapı açılma sesleri) (Kapı gıcırtısı sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Komutan Ares, Emir Sadeddin ve Ertuğrul Bey geldi efendim.
(Müzik)
Askerler.
(Kapı açılma sesleri) (Kapı gıcırtısı sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Ayak sesleri)
(At nalı sesleri)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Ertuğrul Bey.
(At kişneme sesi)
Emir Sadeddin. Hoş geldiniz.
Hoş bulduk.
Namını çok duydum Ertuğrul Bey.
(Ares) Yiğit bir savaşçısın.
Nihayet tanışabildik.
Nam için değil...
...adalet için savaşırım.
Bunu da duymuşsundur.
Her ne kadar düşman olsak da özünde ikimiz de...
...aynı şey için savaşıyoruz Ertuğrul Bey.
Adalet.
Ve ben düşmanın mert olanını daima saygıyla karşılarım.
Sen de onlardan birisin.
İkimizin gayesi geceyle gündüz kadar farklıdır Ares.
Sizin adalet sandığınız zulümdür.
Zulümse ayaklarımın altındadır.
Bak, ortak bir yanımız daha çıktı.
(Ares) Zalime karşı merhametsizlik.
Seninle iyi anlaşacağız.
Emir Sadeddin, Nikea'da sizden çok söz ediyorlar.
Zekânız dillere destan.
Sağ olsunlar.
O vakit buradan elim boş çıkmayacağımı da anlamışsındır.
Misafirlerimize yolu gösterin.
Gerek yok Ares.
Çok defa girdim bu kaleye.
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Obamda kalıp...
...ömrümün sonuna dek hizmet edebilmek için...
...Emir Sadeddin'le olan sözümü bozdum.
Kayı obasıyla kardeşliğimizin pekişmesi...
...ve kan bağı kurmak maksadıyla da Turgut Alp'le izdivaca karar verdim.
Bu evlilik iki obanın hayrına olacaktır inşallah.
Allah hayırlı uğurlu etsin.
Hayırlı uğurlu olsun inşallah Aslıhan Hatun.
Allah razı olsun.
Bu havadisi tüm obaya duyurasınız.
Herkes bilsin, gayri Turgut Alp benim sözlümdür.
(El vurma sesleri)
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırtısı sesi)
(Sadeddin) Yolumuz uzun, işimiz çoktur.
Buraya Nikea'nın teklifini duymaya geldik.
Selçuklu Devleti adına Emir Sadeddin...
...Kayı Boyu Beyi ve Selçuklu Devleti Uç Beyi Ertuğrul Bey...
...imparatorumuz adına müzakerelerde muhatabınız ben olacağım.
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırtısı sesi)
(Müzik)
Ekaterina da imparatorumuzun verdiği imtiyazlarla görüşmelerde yer alacak.
(Kapı gıcırtısı sesi) (Kapı kapanma sesi)
Anlaşmak üzere buradayız.
Neticesi iki taraf için de iyi olsun.
(Müzik - Gerilim)
Neticesi bellidir.
Tez yapın teklifinizi.
Teklifimiz, askerlerimizin ve askerlerinizin canını korumak üzeredir.
Nikea imparatoru sulh için bedel ödemeye hazırdır.
İmparatorluğumuzun Selçuklu Devleti'ne ödeyeceği bedel...
...senede 150 bin altın.
200 bin gümüş.
Ve ayrıca ticaret yollarından pay verecektir.
Savaş bitecek ve insanlarınız huzur içinde yaşayacak.
(Ekaterina) Sulh devam ettiği müddetçe...
...bu vergiler de ödenmeye devam edecek.
Âlâ.
Nikea imparatorunun ne denli cömert olduğunu bilirim.
Siz de Sultanımız Alaeddin Keykubat'ın ne kadar bağışlayıcı olduğunu bilin.
Vergileriniz karşılığında canınız bağışlanacak.
Kalenizde yaşamanıza müsaade edilecek.
O halde anlaştık.
Bu sizin teklifinizdi Ares.
(Ertuğrul) Biz daha konuşmadık.
Bu ne demek Ertuğrul Bey?
Siz bir avuç altınla anca Latinleri ikna edersiniz.
Biz buraya vergi için gelmedik.
Talebinizi nedir?
Selçuklu Devleti'ne...
...her yıl 300 bin altın...
...400 bin gümüş vergi ödeyeceksiniz.
Kalenin kapıları tüm Türk ve Müslümanlara açık olacaktır.
Kale ticaretinde Müslümanlardan vergi ya da faiz alınmayacaktır.
(Ertuğrul) Tüm ticaret yolları...
...Türkmen obaları tarafından yönetilecektir.
Kaledeki...
...asker sayınızı sınırlı tutacaksınız.
(Ertuğrul) Sayıyı biz belirleyeceğiz.
Kalede yaşayacak...
...ve ticaret yapacak Türkmen ve Müslümanlardan...
...Selçuklu Devleti haberdar ve vasi olacaktır.
(Ekaterina) Bunlar kabul edilemez.
Siz buraya anlaşmaya değil, işkal etmeye gelmişsiniz.
Ertuğrul Bey...
...istediklerinizi yapmak kaleyi teslim etmek demektir.
Sabrımız tükenmiştir.
Ya teklifimizi kabul edersiniz...
...ya da...
...demir dağı eritir...
...göğü titretir...
...kalenizi yerle bir ederiz.
(Müzik)
Dur!
Ertuğrul Bey...
...istediklerin çok ağırdır.
Bize karar vermek için birkaç gün müsaade et.
Birazdan geleceğim.
Vaktiniz bu kadardır.
(Ertuğrul) Kapı!
(Kapı açılma sesleri) (Kapı gıcırtısı sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı gıcırtısı sesi) (Kapı kapanma sesleri)
Delirmiş bu!
Aklını kaybetmiş!
Çaresiz sanıyor bizi, üstümüze geliyor.
Eğer kaleyi elimizde tutmak istiyorsak zaten çaremiz yok.
Bunca şeyi nasıl veririz?
O vakit ne hükmümüz kalır?
Önce vereceğiz Ekaterina.
Sonra sabredeceğiz.
(Müzik)
(Ayak sesleri)
Amacın ne senin? Ne yapmaya çalışırsın?
Buraya anlaşmaya geldik.
Anlaşmaya çalışırım Emir Hazretleri.
Sen anlaşmaya falan gelmemişsin.
Sen her şeyi mahvetmeye gelmişsin.
İsteklerin kaleyi almaktan farksızdır.
Niyetim tam olarak budur Emir Hazretleri.
Ya kabul etmezlerse Ertuğrul?
O vakit elimizdeki ganimetten de olacağız.
-O vakit sultanımızın ordusuyla gelir-- -Şişt!
Kaleyi fethederiz.
Sultanımızın ordusu doğuya Eyyubilerle savaşa gitmiyor mu?
Bunu bilmez misin bunu?
Ben bilirim Emir Sadeddin.
Lakin onlar bunu bilmez.
Ordularımızın sınırlarına doğru harekete geçtiğini zanneder.
Buradan yalnızca altınla dönersek...
...kaybederiz.
(Müzik)
İlm-i siyaset peşindesin demek.
Lakin şunu unutma Ertuğrul.
Bu iş senin yüzünden, senin inadın yüzünden mahvolursa...
...bedelini ödersin.
Ben buraya çok ağır bedeller ödeyerek geldim Emir Sadeddin.
İmdi de bunun karşılığını alma vaktidir.
İnşallah karşılığı hayırlı olur.
İnşallah.
(Müzik)
(Ayak sesleri)
(Kapı açılma sesleri) (Kapı gıcırtısı sesi)
(Kapı kapanma sesleri)
Halime Sultan...
...çok sevindim.
İnşallah Turgut Alp'le Aslıhan'ın hayırlı işi tez vakitte tamamına erer.
İnşallah.
İkisi için de çok hayırlı olmuştur.
Turgut Alp ne vakittir içine çok kapanıktı.
İkisi de birbirine derman olacak inşallah.
Sevda, seveni güzelleştirir, ehlileştirir.
Gönlüne huzur, otağına bereket getirir.
Doğru söylüyorsun Halime Sultan.
Ben de bunu yaşayarak anladım.
Darısı tüm bekârlarımızın başına inşallah.
İnşallah.
Bamsı, Turgut Alp'i çok dert ederdi.
Kaçıp kaçıp yanına giderdi.
Yalnız kalmasına gönlü el vermezdi.
Gayrı istese de çok sık yanına gidemez Hafsa.
Turgut Alp, Çavdar Obası'na yerleşecek.
Olsun.
Çavdar Obası şurasıdır.
Gönüller bir nasılsa.
Öyledir.
Hatunlar, bu iş bizim üzerimize çok büyük bir vazife yüklemiştir.
Düğünümüz vardır, hazırlığımız çoktur.
El birliğiyle tamam ederiz.
Biz evlenirken nasıl yardımlaştığınızı gördüm ve çok imrendim.
Çok şükür benim de yardım etme imkânım olacak.
Hiçbir aksilik çıkmadan hallederiz inşallah.
Herkes elinde, avucunda ne varsa döker.
Hatunlar, ben derim ki Aslıhan Hatun'un çeyizine de el atalım.
Nice badireler atlattı.
Onca derdin arasında çeyiz görmeye vakti olmamıştır.
Doğru.
Doğdu dersin.
Yanında olmamız dahi ona güç verecektir.
E haydi o vakit, çok işimiz vardır.
-E hadi. -Bismillah.
İstekleriniz imparatorluğumuzu madden ve manen yıpratacaktır. Ancak...
...barışa olan inancımız ve desteğimiz tamdır.
(Ekaterina) İstediğini aldın Ertuğrul Bey.
Her bir maddeyi dahi mi?
Her bir madde, tek tek.
Ancak benim de bir talebim olacak.
Talep edeceğiniz tek şey canınızdır.
Eğer dediklerimizi aksatmadan yaparsanız...
...talebinizi yerine getiririz.
Ertuğrul Bey...
...öfkeni anlarım.
Bu savaşta iki taraf da çok can kaybetti ama...
...eğer bu anlaşma devam etmezse, o zaman...
...ikimiz de çok daha fazlasını kaybedeceğiz.
Ne istersin?
(Müzik)
İtimat.
Bana itimat etmeni isterim.
Bugüne kadar kime düşmanlık ettiysen hepsi öldü.
Simon, Tekfur...
...Vasilius.
Hepsi kılıçtan keskin bir şeyi hesaba katmadı.
Mertlik.
Sana dostluk elimi uzatıyorum.
(Müzik)
Mertlik peşindeysen...
...yanlış sancak altında yaşarsın Ares.
Ne sana...
...ne de sizden olan hiç kimseye itimadım yoktur.
Lakin kahpelik etmeyeceğimi de bilesin.
Eğer...
...zulüm edersen...
...karşında beni bulursun.
Zulüm korkakların zırhıdır Ertuğrul Bey.
Ben bu dünyaya çıplak geldim, çıplak gideceğim.
Anlaşmanın gereklerini yerine getirmek için...
...bir ayınız var.
Gereği yapılacaktır Emir Sadeddin.
Anlaşmanın şartları ve sizin ihtiyaçlarınızla şahsen ilgileneceğim.
(Müzik)
Hayırlı olsun.
Umarım öyle olur.
(Müzik)
Sakın ola...
...Vasilius gibi oyun peşine düşmeyesiniz.
Vasilius seni hafife aldığı için bu haldeyiz Ertuğrul Bey.
Aynı hataya düşmeyeceğimden emin olabilirsin.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırtısı sesi)
Bu anlaşma derhal bozulmalı!
Yoksa buna daha ne kadar dayanırım bilmem!
Emir Sadeddin bile şartları kabul ettiğimize inanamadı.
Bu kadarı onlar için bile fazla.
Tek bir altın bile vermeden anlaşmayı bozacağız.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Yiğit babam.
Sana karşı gelmemek için...
...ne dediysen kabul ettim.
Lakin Ural abim seni de zehirledi.
(Ağlama sesi)
İmdi ben...
...Aliyar abimin mirasına sahip çıkarak...
...senin de bin bir emekle kurduğun obanı...
...muhafaza etmek isterim.
Obalarımızın birliği için...
...ve sizin hatıralarınıza sahip çıkmak için...
...bu evliliğe razı oldum.
Aliyar abim olsaydı...
...bu kararda arkamda olurdu, bilirim.
Lakin...
...sen de beni mazur gör baba.
(Ağlama sesi)
Büyük bir imtiyaz elde ettik Sultanım.
Bu bir zaferdir.
Bu imtiyazlar...
...Ümmet-i Muhammed'in kanayan yarasına merhem olamaya yetmez Sadeddin.
Biz altın için değil...
...Allah'ın adaletini dağıtmak için cenk ederiz bilmez misin?
Kaldı ki...
...imparator müşkül duruma düştüğümüz ilk anda...
...anlaşmayı bozacaktır.
Yalnızca Nikea değil...
...tüm cihan leş kargaları gibi bizim yara almamızı beklemektedir.
Onlar başımıza üşüştüğünde...
...altın bir işe yaramaz.
Cihanın her köşesinden zulüm akmaktadır.
Doğuya olan seferiniz işte bu yüzden elzemdir Sultanım.
Devletimizin kudreti Moğollara da, Eyyubilere de yeter.
Allah seferinizde sizi muzaffer kılsın Sultanım.
Seferimizde, Ertuğrul Bey.
Senin de gazaya katılmanı isterim.
Eyyubilere karşı çıktığım seferde doğu sınırlarımın emniyetini almak için...
...sana ve Alplerine güvenirim.
Ben Eyyubi belasıyla baş ederken sen de doğu sınırımızda...
...Moğollardan gelen saldırılara mani olacaksın.
Emriniz başım üstüne Sultanım.
(Ertuğrul) Onlara geçit vermeyiz evelallah.
Lakin gözün arkada kalmasın.
Biz dönene dek...
...Emir Sadeddin bu topraklara mukayyet olacaktır.
Emriniz başüstüne Sultanım.
Ertuğrul Bey dönene kadar...
...emanetine sahip çıkacağım.
(Müzik)
Türk obalarına haber salıp en iyi Alpleri toplarım Sultanım.
Sizin sancağınız altında cenk etmekten şeref duyacaklardır.
Yiğitlerimizin sadakatinden...
...ve liyakatinden şüphem yoktur.
Yurdumuz bu yiğitlerle yücelecektir.
Sen de tedbirini alıp, hazırlıklarını yapasın Ertuğrul Bey.
Başüstüne Sultanım.
Onlarla yarın Kurt Tepe'sinde buluşur...
...oradan doğu sınırımıza doğru harekete geçeriz.
Ertuğrul Bey...
...sana olan itimadımı...
...hiçbir vakit boşa çıkarmadın.
Seni uç beyi yaparak...
...devletim için ne kadar isabetli bir karar aldığımı görürüm.
Kılıcın kadar aklın da keskin olsun.
Birliğimiz daim...
...ordumuz kaim olsun.
Âmin.
Allah seni utandırmasın.
Bundan gayrı...
...toy da senin, gaza da senin olsun.
(Müzik)
(Ares) Bugünü asla unutmayacağım.
Bir komutanın ahmaklığı yüzünden verdiğimiz imtiyazlar...
...bana çok önemli bir şey öğretti.
Asla düşmanını küçümseme.
Ve her zaman mertçe savaş.
Bunlara sebep olanlar artık toprağın altında.
Ancak biz bu eziyete katlanmak zorundayız.
Türkler şimdilik durdu Ekaterina.
Ama acele etsen iyi olur.
İmparatorun seni bir görev için seçti.
Ve hakların bu yüzden verildi, sakın unutma.
Ertuğrul'un ölmesini isteyen sadece biz değiliz.
Bu işi hep birlikte halledeceğiz.
Müttefiklerini dikkatli seç.
Hatırla. Eğer Ertuğrul ölmezse...
...tüm haklarını kaybedeceksin.
Zaten kaybettim.
Korkacak ve kaybedecek hiçbir şeyim kalmadı.
(Müzik - Gerilim)
(Rüzgâr sesi)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Karacahisar Kalesi'ndeki fitnenin başı kesilmiştir.
Son yaptığımız anlaşmayla...
...gayrı Karacahisar'dan bize zerre zarar gelemez.
Allah emeklerinizi zayi etmesin oğul.
Bileğinizin hakkıyla muzaffer oldunuz.
Gazanız mübarek olsun.
Var olasın ana.
Allah seni başımızdan eksik etmesin beyim.
Zaferlerin daim olsun.
Lakin imdi başımızda daha büyük bir mesele vardır.
Hayırdır oğul? Daha yeni geldiniz.
Kim kaldı size karşı koyacak?
Ana, Eyyubiler ordusuyla sınırımıza hareket etmiştir.
Devletimizin bekasını tehdit ederler.
Sultanımız sefere çıkmıştır.
Sultanımız, Eyyubilerin üzerine giderken...
...Türkmen obalarının da öncü birlik olarak...
...doğuya sevk edilmesini ister.
Sen ne dersin beyim?
Biz devletimiz için her türlü zorluğa göğüs germeye ant içtik Halime Hatun.
(El vurma sesleri)
-Turgut. -Buyur beyim.
Günkut, Samsa, Dumrul, Abdurrahman'ı Türkmen obalarına yolla.
Türk Beyleri en iyi Alplerini onların yanına versin.
(Ertuğrul) Sen de Çavdar Obası'na var.
Aslıhan Hatun'un vereceği Alpleri yanına alasın.
Yarın Kurt Tepesi'nde buluşacağız.
Nikâhınızı da dönene dek ertelemek icap eder.
(Ertuğrul) Aslıhan Hatun'a bildiresin.
Emrin olur beyim.
Dündar Bey...
...gayrı obada vekilim sensin.
Artuk Bey...
...sen de benimle sefere geleceksin.
Emredersin beyim.
Yalnızca cesaretinle değil...
...tecrübelerinle de yanımda ol isterim.
Sana canım fedadır beyim.
Abi...
...keşke ben de sizinle cenge gelebilseydim.
Sen de bilirsin Dündar...
...obada bir beyin kalması icap eder.
(Ertuğrul) Oba sana emanettir.
Gözün arkada kalmasın beyim.
(El vurma sesi)
(Hançer sesi)
Allah'ım!
Ne oluyor Emir Hazretleri?
Çık!
(El vurma sesi)
(Kapı açılma sesleri) (Kapı gıcırtısı sesi)
(Kapı kapanma sesleri)
Sen ne ettiğini sanırsın? Ha?
Beni rezil ettiğin yetmedi, imdi de koskoca Selçuklu sultanını mı...
...bu meseleyle meşgul edersin?
Allah'ın bildiğini kuldan saklayacak değilim.
Yeri geldi sultanımıza söyledim.
Bunun yeri burası.
Buradan çıkamaz.
Beni, beni daha ne kadar utandıracaksın Aslıhan?
Ben kimseyi utandırma peşinde değilim.
Öfkenizi benden çıkartmayın.
Aklın sıra sultanımızı yanına alıp...
...bana karşı kullanacaktın değil mi?
Peki, sultanımız sefere çıktığında ne edeceksin?
Aa!
Bilmiyordun değil mi?
Ha bir de Ertuğrul var.
O da seni hep koruyup kollayacaktı değil mi?
Velâkin o da sefere çıkıyor.
Hem de ne vakit döneceği belli olmayan bir sefere.
(Müzik - Gerilim)
Allah yiğitlerimizin gazasını mübarek kılsın.
Benim Allah'tan başka kimseden korkum yok.
İmdiye dek de...
...asla ama asla Allah'tan başka kimseye sırtımı dayamadım.
Sana bir teklif sundum.
Ve bu teklifim hâlâ geçerli.
İnadı bırak. Obana bir bey seç.
Bırak sana yardım edeyim.
Bırak izdivacımızı tamama erdireyim.
İzdivacımız diye bir şey yoktur Emir Hazretleri.
Ertuğrul Bey, Allah'ın izniyle...
...beni Turgut Alp'e istedi.
Ne dedin?
Ben gayrı Turgut Alp'le sözlüyüm.
(Aslıhan) Sefere gidecekse de...
...dönene dek bekleyeceğim.
Siz de gayrı bu sevdadan vazgeçin.
Sen ne dediğin farkında değilsin.
Sen...
...ne dediğinin...
...farkında değilsin!
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
Allah'ım, bu adamın şerrinden...
...beni ve sevdiklerimi muhafaza et.
Emir Hazretleri.
(Müzik)
(Nefes sesi)
İyi misiniz? Şifacı.
Dur!
Kimse gelmeyecek.
Bana bak Cabir.
Hemen Karacahisar Kalesi'ne bir ulak göndereceksin.
Emredersiniz efendim.
Kime gidecek?
Ekaterina'ya.
Ertuğrul'un ölüm fermanını götürecek.
(Müzik - Gerilim)
(Baykuş sesi)
(Müzik)
(Ertuğrul) Destur var mıdır?
Buyur evlat.
Selamünaleyküm.
Aleykümselam.
(Müzik)
Malumunuz olduğu üzere...
...sultanımızın da davetiyle doğuya sefere gideriz.
Malum cenk halidir.
Sizden helallik almaya, dua niyazında bulunmaya geldim.
Niyeti hayır olanın akıbeti de hayırdır evlat.
Bizim dualarımız sizinledir.
Hakkımız varsa size helaldir.
Üç adım yan yana yürüyenin birbirine hakkı geçer.
Onun için sen de bize hakkını helal edesin.
Estağfurullah.
Helal olsun.
Allah kendi davasını sahiplenenleri sahipsiz bırakmaz evlat.
Siz İslam'ın şanlı sancağını...
...cihanın dört bir yanında dalgalandırmak derdindesiniz.
Adaleti tesis edip...
...zulmü ortadan kaldırma davası güdersiniz.
Muhakkak ki Allah'ın yardımı sizinle olacaktır.
Yüce Rabbimiz Bakara Suresi'nde buyurmaktadır ki.
"Hoşlanmasanız da savaş size farz kılındı.
Olur ki hoşlanmadığınız bir şey sizin için hayırlı olur.
Olur ki sevip arzu ettiğiniz bir şey sizin için şerli olur.
Gerçeği Allah bilir. Siz bilmezsiniz."
Peygamber Efendimiz hicret ederken...
...yalnız Allah'a dayanmış ve güvenmiştir.
Allah onu çaresiz bırakmamış.
Yüce Habibini güvercin ve örümceğin ağıyla muhafaza etmiştir.
Sen de Allah'ın rahmetinden ümidini kesme.
Sizin seferiniz zalime korku...
...mazluma umut olacak.
Masum yavruların, gözü yaşlı anaların...
...garip gurebanın koruyup kollayanı olacaksınız.
Kutlu davana hizmetkâr ol ki...
...sultanlığa kurulasın.
Ama unutma ki evlat asıl sultanlık...
...Allah'a kul olmaktır.
Pusatını yalnız zalime korku salmak için kullan.
Mazluma umut olmak için.
Cihanda adaleti hakim kılmak için.
Zulme boyun eğmemek için kullan.
Ve dilinden Rabbimizin Al-i İmran Suresi'nde buyurduğu şu ayeti hiç düşürme.
"Rabbimiz, bizi doğru yola erdirdikten sonra...
...kalplerimizi eğriltme, katından bize rahmet bağışla.
Şüphesiz sen sonsuz bağışta bulunansın."
(Müzik)
Yolunuz, bahtınız açık...
...atınız eşkin, pusatınız keskin olsun Ertuğrul Bey.
Allah sizlerden razı olsun.
(Müzik)
Bamsı.
Gönlüm yokluğuna nasıl takat getirecek Bamsı?
Sen gidince ben yarım kalacağım.
Alışacaksın Hafsa'm.
Alışacaksın.
Dayanacaksın.
Tez vakitte gidip, tez vakitte döneceğim evelallah.
Alışmak zor gelir Bamsı.
Her vakit ayrı bir cenk.
Eskiden sabah gittiğinde...
...zor da olsa akşam gelecek der, yolunu gözler dururdum.
İmdi ne vakit geleceğin belli değil.
Ben buna nasıl dayanacağım?
Kurban olayım Hafsa'm, kurban olayım.
Üzülmeyesin.
Gel hele.
Gel Hafsa'm, gel.
Gel Hafsa'm.
Hafsa'm, firak acıdır, bilirsin.
Lakin vuslatımız tez olacak.
Hafsa'm, zalimler kapıya dayanmıştır.
Eğer biz cenk etmezsek...
...mazlumlar telef olur.
Sabır acıdır.
Lakin neticeleri tatlıdır.
Bamsı, ya sana bir şey olursa?
Ben sensiz yaşayamam.
Benim senden başka kimsem yok Bamsı.
Öyle demeyesin.
Ben seni yalnız koyar mıyım?
Tez vakitte gidip, tez vakitte döneceğim evelallah.
Sen merak etmeyesin.
(Nefes sesi)
(Asker) Efendim, müsaade var mıdır?
Gel.
(Kapı açılma sesi)
Efendim, bu mektubu bir ulak getirdi.
Kimden olduğunu söylemedi.
(Müzik)
(Ekaterina iç ses) Ertuğrul yarın Kurt Tepesi'ne gidecek.
(Ekaterina iç ses) Yol onun cehennemi olsun.
Emir Sadeddin.
(Ekaterina iç ses) Bilirim, sensin.
(Hançer bileme sesi)
(Kırca) Destur var mıdır Aslıhan Hatun?
Gel Kırca.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
Hoş gelmişsin Turgut Alp.
Hoş bulduk Aslıhan Hatun.
Buyurun.
Sağ olasın.
Diyeceklerim mühimdir.
Sultanımız Eyyubilere karşı ordusuyla sefere çıkmıştır.
Türk obalarının Alpleri de Ertuğrul Bey'imizin emrine girip...
...Moğol belasına karşı öncü olacaktır.
Müsaaden olursa Çavdar Obası'ndan da senin vereceğin yiğitleri almak isteriz.
Sultanımızın da, Ertuğrul Bey'imizin de...
...emri başımızın üzerindedir.
Sultanımızın sefere gideceğini işitir işitmez...
...Alplerimizi hazır ettim.
Seferden ne vakit haberiniz oldu?
Emir Sadeddin söyledi.
Onun dilinin kemiği yoktur, bilirim.
İnşallah seni üzecek bir laf etmemiştir.
Merak etmeyesin.
Onun sözleri beni üzemez.
Gönlünü rahat tutasın.
Eyvallah.
Eğer senin de müsaaden olursa...
...Ertuğrul Bey'im nikâhımızı döndüğümüzde kıyalım der.
Ertuğrul Bey'imiz doğru düşünmüştür.
Hayırlısıyla döndüğünüzde gereğini yaparız.
Hıh.
O vakit müsaadenle ben de Alpleri görmek isterim.
Kırca sana yol göstersin.
(Müzik)
(Kırca) Nöbetçiler.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Efendim, handaki gözcülerimizden haber geldi.
Sultan adamlarıyla birlikte Konya'ya doğru yola çıkmış.
Çekilebilirsin.
(Kapı açılma sesi)
Sultan etimizden kocaman bir parça kopardı, gitti.
İstediğimiz bu değil miydi?
Ertuğrul ölmeden istediğimi alamam Ekaterina.
Sulh bozulmadan sana Ertuğrul'un kellesini vereceğim.
Sulh bozulmadan.
Nasıl?
Beklediğim haber geldi.
Ertuğrul yarın Konya yolundaki Kurt Tepesi'ne gidiyor.
Sultanın hemen ardından.
Neyin peşindeler?
Bunu öğrenmek de...
...Ertuğrul'u cehennemin dibine göndermek de senin ellerinde.
Sorguç da, cellat da sensin.
Nereden öğrendin bunu?
İtimat ettiğim birinden haber geldi.
Ya tuzaksa? Ben nasıl güveneceğim?
Çünkü o Ertuğrul'un ölmesini hepimizden çok istiyor.
Kim?
Bana itimat ettiğin gün bunu sen de öğreneceksin.
(Müzik)
(Turgut) Müsaaden var mıdır Aslıhan Hatun?
Gel Turgut Alp.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Seni beklerdim.
Senin için misafir çadırını hazır ettirdim.
Bu gece istirahat edersin.
Eyvallah Aslıhan Hatun.
Sağ olasın.
Ben de Alplerle görüştüm.
Hepsi pusat gibi keskin...
...yay gibi çevik, yiğit Alplerdir.
Ertuğrul Bey'imizin emrinde sefere çıkacakları için...
...yerlerinde duramazlar.
Kardeşleriyle sefere varmak...
...devletimiz için gaza etmek...
...onları heyecanlandırmıştır.
Bekâr yiğitlerden seçtim.
Başlarına bir hal gelse...
...döndükleri vakit onları bekleyen hatunları...
...ve sözlüleri olmayacak.
Senin dışında.
Hıh.
Nicedir yolumu gözleyen yoktu.
Beklemenin de, kaybetmenin de ne demek olduğunu çok iyi bilirim.
Doğru düşünmüşsün.
Yarın sabah erkenden yola revan olacağız.
Müsaadenle.
Turgut Alp.
(Müzik)
Bu hançer senin içindir.
Kabul edersen hediyem olsun isterim.
(Müzik)
Eyvallah Aslıhan Hatun.
Bu hançer...
...ardımda dua eden bir bekleyenim olduğunu hatırlatacak.
Sağ olasın.
(Turgut) Nöbetçiler.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Kartal ötme sesi)
(Kadın) Sağlıcakla gidin inşallah.
(Ağlama sesleri)
Yavrum, kuzum.
(Üst üste konuşmalar)
(Kadın) Sağlıcakla gidin inşallah.
(Ağlama sesleri)
(Kadın) Allah yolunuzu açık etsin.
(Ağlama sesi)
(Üst üste konuşmalar) (Müzik - Hüzünlü)
(Müzik)
Halime'm.
Sen beni ne vakit cenge gözyaşlarınla uğurlasan...
...yüreğim burada kalır.
Pusatım işlemez olur.
Başım dik, gönlüm mutmaindir Ertuğrul.
Bilmez misin ki sevdalıyım?
Özlerim.
Ağlarım.
Beklerim.
Ama sabrederim.
Gözyaşım sana yoldaş olsun.
Sevdam sana kalkan olsun.
Mavi gök dostun...
...yağız yer sırdaşın olsun.
Ben dönene değin...
...dertlerini onlara diyesin.
Çetin rüzgârlara kulak verirsen...
...söylediğimi duyacaksın.
Yağmur akıtacak cemaline sevdamı.
(Ağlama sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
Halime'm.
Evlatlarım da, yurdum da sana emanettir.
Sen can içinde can taşıyansın.
Anasın, yarsın.
Rabbimin bana bahşettiği canansın.
Sabredesin.
Dik durasın.
Seni Allah'ıma emanet ederim Ertuğrul.
Bilirim ki o emanetimi koruyacaktır.
Senin bana geri dönmeni sağlayacaktır.
(Müzik - Hüzünlü)
Baba, hazırım ben.
Ana, beni de yolculayasın. Sefere gideriz.
Ah.
Sen de benimle gelirsen...
...ananı kim koruyacak oğul?
Obamıza kim göz kulak olacak?
Alplere söyledim. Onlar korur.
Olmaz.
Ananı yalnız koymayasın.
Ben seferdeyken sen de obanın başında olacaksın.
Birlikte ne vakit cenge gideceğiz baba?
Savcı hele bir büyüsün...
...onu obaya koyar beraber cenge gideriz.
Ah.
(Müzik)
Rabbim sizi şerden muhafaza etsin Halime'm.
(Müzik)
(Halime) Gündüz'üm.
(Ağlama sesleri)
Evlatlarım. Güle güle gidin inşallah.
Sağ salim dönün inşallah.
(Müzik - Hüzünlü)
(Ağlama sesleri)
(Üst üste konuşmalar)
Şühedanın ruhu için yoluna baş koyan bu yiğitleri koru ya Rabbim.
Onları ana babalarına, yarlarına...
...evlatlarına bağışla.
Var olun yiğitler, var olun.
(Müzik)
Evlatlarını kınalayıp...
...şahadete yollayan cefakâr analar, babalar.
Yerin ve göğün sahibi Allah...
...yaptığınız bu fedakârlığı görendir.
Biz Allah'ın adaletini yaymak için yaşarız.
(Ertuğrul) Ölmek vuslata ermektir, biliriz.
Lakin yaşayacağız.
Allah için, devlet için, töre için yaşayacağız.
Biz yaşarsak devletimiz yaşar.
(Ertuğrul) Biz yaşarsak töremiz yaşar.
Biz yaşarsak boyumuz yaşar.
Kısraklarımızın sesi...
...zulmün sesini dindirecek.
Pusatımızın gücü zalime baş eğdirecek.
(Ertuğrul) İnancımız yeryüzünü titretecek.
Her hain için bir okumuz...
...her oku savuracak bin yiğidimiz vardır.
Biz Türk'üz.
İmdiye dek korkmadık...
...imdiden sonra da korkmayacağız.
(Hep bir ağızdan) Korkmayacağız.
Pes etmeyeceğiz.
(Hep bir ağızdan) Pes etmeyeceğiz.
-(Ertuğrul) Başaracağız. -(Hep bir ağızdan) Başaracağız.
Allahu ekber.
(Hep bir ağızdan) Allahu ekber.
Oba sana emanettir Dündar.
Allah'a emanet olasın abi.
Eyvallah.
(Müzik)
Öyle bir yiğidin anasıyım ki...
...gök kubbe kıskanır.
Öyle bir yiğidin anasıyım ki...
...sana ne kadar helallik versem...
...bilirim ki noksan kalır.
Git oğul, git.
Devletimiz yaşayacaksa...
...toprağımıza düşman ayağı değmeyecekse...
...sancağımız hür olarak dalgalanacaksa...
...git oğul.
Bu uğurda şehit ol.
Yüreğimiz kan ağlasa bile...
...gözümüzden bir damla yaş akmaz.
Anam.
Beni duasız bırakmayasın.
Kalkansız koymayasın beni.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(At kişneme sesi)
(Müzik)
(At kişneme sesi)
Haydi Alpler.
Gaza yolu bizi bekler.
Yah.
Yah, yah.
Yah.
(Müzik)
Yah.
(At kişneme sesi)
(Müzik)
(At kişneme sesi)
(Müzik)
(Su sesi)
(Müzik)
Çavdarların yiğit Alpleri.
Hepinizin bu sefere çıkmak için gönüllü olduğunu iyi bilirim.
Ertuğrul Bey'imizin emrinde...
...Çavdarların yiğitliğini göstereceğinden de şüphem yoktur.
(Turgut) Nice yiğit Türk boylarıyla çıkacağımız bu sefer...
...devletimize güç, obamıza şeref kazandıracaktır.
Allah gazamızı mübarek eylesin.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Âmin.
Tez vakitte obanıza, sevdiklerinize kavuşmak için...
...dualarım sizlerle olacaktır.
Turgut Başalpim.
Yiğit Alpler sana emanettir.
Yiğit Alplerimiz önce Allah'a...
...sonra Ertuğrul Bey'ime emanettir Aslıhan Hatun.
Alpler.
(Müzik - Hareketli)
Yah.
(Müzik - Hareketli)
Yah, yah.
(Müzik - Hareketli)
(At nalı sesleri)
(İnleme sesleri)
(At kişneme sesi)
(İnleme sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(İnleme sesleri)
Beyim, beyim, belli ki yağmacıların işine benzer.
(Bamsı) Gariplere pusu atmışlardır.
Yaralılar vardır beyim.
Müsaade edesin, İshak'la biz bir bakalım.
Tedbiri elden bırakmayın.
Alpler.
Yolun iki tarafına dağılın.
(Ertuğrul) Oklarınızı hazır edin.
(Müzik - Gerilim)
(İnleme sesleri)
Dikkatli olasın Bamsı.
Emredersin beyim.
(Müzik - Gerilim)
(İnleme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ok saplama sesi) (Artuk) Ah.
Artuk Bey!
(Bağırma sesleri)
(Kılıç çekme sesleri)
(Bağırma sesleri)
(Dövüş sesleri)
(Bağırma sesleri)
Hah.
(Müzik)
(Nefes sesi)
(Bağırma sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Saldırın.
(Bağırma sesleri)
(Ok sesleri) Ah.
(Dövüş sesleri)
(Ok sesleri)
Ah.
(Ok sesleri)
Ah.
(Dövüş sesleri)
(Ok sesleri) Ah.
(Dövüş sesleri)
(Ok sesleri) (Ertuğrul) Ah.
(Dövüş sesleri)
(Ok kırılma sesi)
Aç yüzünü soysuz.
Yiğitlerimin hesabını soracağım senden.
(Nefes sesi)
(Dövüş sesleri)
(Ok sesleri) (Ertuğrul) Ah.
(Dövüş sesleri)
Ah.
(Müzik - Gerilim)
(Dövüş sesleri)
(Ok kırılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Dövüş sesleri)
(Müzik)
(Kılıç sesi) (Ertuğrul) Ah.
Ah.
(Ertuğrul) Ah, ah.
Ah.
(Nefes sesi)
Eşhedü en la ilahe illallah...
(Nefes sesi)
...ve eşhedü enne Muhammeden...
(Müzik - Gerilim)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Emine Kolivar
Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Bülent Temür - Çağrı Doğan - Fatih Kolivar
İşaret Dili Tercümesi: Volkan Kurt
Son Kontroller: Beliz Coşar - Zerrin Çınar - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)